隨州網

標題: 隨州人就是“傲”——續集 [打印本頁]

作者: 逍遙仙翁 時間: 2014-9-10 15:22
標題: 隨州人就是“傲”——續集
我們平時說一個人“傲！”“傲得很！”“才傲呢！”都不是批評他很驕傲，很自滿；而是夸獎他有本事，有能力，能解決別人解決不了的問題。我們翻遍所有的漢語字典，都找不到“傲”的這個意義。為什么隨州人卻反用其義？我們說，一個人身懷絕技，當然他是可以傲視群雄的！但他如果在表情上顯露出來，那就是驕傲了，是不值得別人尊敬的；若他不顯山露水，“傲”字又出自他人之口，那就是百分之百的稱贊了。語境不同，意義也不同。也有人說，可能是一個“奧”字，深奧的東西只有能干人能掌握。這種說法也有一定道理。不過在平常百姓生活中，有很多東西并不深奧，而只是操作方法或精細程度不同而使結果兩樣。譬如堆草頭。草堆堆得又高又圓又好看，而且久堆又不燒心（沃不了糧食），這種最“傲”、最“牛逼”的人，一個村、組就只有那么一兩個。這里“牛逼”也有贊揚的意思，但它實實在在是個貶義詞。同樣是“語境不同，意義也不同”。

作者: 隨天隨地 時間: 2014-9-10 16:06
樓主對隨州土話的了解真是傲

作者: 逍遙仙翁 時間: 2014-9-10 16:15

隨天隨地發表于 2014-9-10 16:06
樓主對隨州土話的了解真是傲

謝謝！

歡迎光臨隨州網 (http://www.www-77hhh.com/)