隨州網

標題: 下地和還債 [打印本頁]
作者: 隨天隨地    時間: 2015-1-7 19:49
標題: 下地和還債
本帖最后由 隨天隨地 于 2015-1-8 08:20 編輯

突然想起家鄉方言的“下地和還債”這兩個詞，
下地：本意為從高處下到地上，或者是去田地里勞作
還債：其意思就是還錢或還別人的東西
可是在隨州卻還有另外一種意思，不是隨州人還真的明白不了的
當然這要和當時的語境聯系起來就可理解了
比如：
“這怎么得下地哦”“快點搞，搞下地就好了”===這里的“下地”意思就是“收場、完結”
”這娃子怎么這么不還債”“幾不聽話呀，還點債社”===這里的“還債”就是聽話、省心“的意思


==這就是隨州話的多面性，是不是有點意思啊！

作者: 攜手幸運    時間: 2015-1-7 20:35
哈哈哈哈哈哈
作者: 墨菲    時間: 2015-1-7 21:02
呵呵在句子里理解就不一樣了
作者: 銀行保安    時間: 2015-1-7 23:23
聽到過，沒有說過。
作者: 南山菊仕    時間: 2015-1-8 08:37

好親切呀~
作者: 隨天隨地    時間: 2015-1-8 08:56
映雪媽咪 發表于 2015-1-8 08:37
好親切呀~

這就是鄉音的魅力
作者: 婉婉    時間: 2015-1-8 10:05
在鄉下才能聽得到的隨味
作者: 珠算    時間: 2015-1-9 13:04
“下地”就是剛生下來的意思。例如：這嬰兒剛“下地”。
作者: 隨天隨地    時間: 2015-1-9 13:07
珠算 發表于 2015-1-9 13:04
“下地”就是剛生下來的意思。例如：這嬰兒剛“下地”。

是的，本意是這樣的，意味從別處落下來的意思
但是，在隨州話的有些語境里不是這意思
作者: 珠算    時間: 2015-1-9 13:18
語境不一樣，意思就不同。



歡迎光臨 隨州網 (http://www.www-77hhh.com/) Powered by Discuz! X3.4
久久免费观看国产精品88av| 久久精品国产久精国产| 午夜精品久久久久久| 亚洲AV成人精品日韩一区18p| 精品99又大又爽又硬少妇毛片| 久久66热人妻偷产精品9| 久久久久免费精品国产小说| 人妻精品久久久久中文字幕69| 久久99国产精品尤物| 国产精品久久久久久麻豆一区 | 久久91这里精品国产2020| 精品91自产拍在线观看| 国内精品久久久久久久久| 日韩精品免费视频| 99re6在线视频精品免费下载 | 亚洲精品网站在线观看你懂的| 在线视频精品免费| 国产精品福利影院| 国产精品videossex白浆| 曰韩精品无码一区二区三区 | 99久久99这里只有免费的精品| 久久99精品免费视频| 国产精品99久久精品| 日韩精品福利在线| 久久久久99精品成人片| 无码国内精品人妻少妇蜜桃视频| 精品国精品国产自在久国产应用| 久久精品国产亚洲av品善| 亚洲国产精品自在拍在线播放| 国内精品久久久久久久coent| 91精品久久久久久久久久小网站| 国产精品高清在线观看地址| www国产亚洲精品久久久| 国产AV无码专区亚洲精品| 色花堂国产精品第一页| 四虎永久在线精品免费观看地址| 奇米影视国产精品四色| 中文字幕精品一区影音先锋| 精品久久中文网址| 国语自产少妇精品视频蜜桃| 国产91精品一区二区麻豆网站|