隨州網

標題: 方言擷萃122 [打印本頁]

作者: 逍遙仙翁 時間: 2015-2-11 10:28
標題: 方言擷萃122

【窩籃】用黃荊條或竹條編織的籃子，多用于挑農家肥或其它雜物。

【土箢子】竹篾編織形似撮箕，系架較矮，挑土的專用工具。

【糞箢子】竹篾編織形似撮箕，系架較高，拾糞的專用工具。

【人模狗樣】諷刺長得有模有樣，做事狗屁胡說的人。

【挎（音垮）起來】掛起來，把衣服挎在衣架上。

【壓鐵】鎮紙，壓紙用的銅制條形文具。

【一裃（卡的四聲）遠】只隔一步，形容很近很近。

【自打屁自放張】自己干錯了事，還假裝驚訝到處問是誰干的？

【小娃身上三把火，老人身上棉絮裹】形容小孩耐寒能力強不怕寒冷，老人耐寒能力差特別怕冷。

【人敬我一尺，我敬人一丈】別人給了我的好處，我必將加倍奉還。

作者: ~云淡風輕~ 時間: 2015-2-26 21:59
哈哈，還有“狗屎不臭挑起來臭”“把你當人你做鬼嚇（音ha）人”

作者: ~云淡風輕~ 時間: 2015-2-26 22:00
還有“黃泥巴要屎教？”

作者: 逍遙仙翁 時間: 2015-2-27 10:20

~云淡風輕~ 發表于 2015-2-26 21:59
哈哈，還有“狗屎不臭挑起來臭”“把你當人你做鬼嚇（音ha）人”

第一句已收錄在冊，第二句還未收錄，謝謝。

作者: 逍遙仙翁 時間: 2015-2-27 10:27

~云淡風輕~ 發表于 2015-2-26 22:00
還有“黃泥巴要屎教？”

是有這么一句話，又好像不是這么說的，意思是說這個事不需要你教，原話想不起來了。

作者: ~云淡風輕~ 時間: 2015-2-27 13:54

逍遙仙翁發表于 2015-2-27 10:27
是有這么一句話，又好像不是這么說的，意思是說這個事不需要你教，原話想不起來了。

就是這個意思

作者: lyt 時間: 2015-2-27 19:51
土克西——鄉巴佬

作者: 逍遙仙翁 時間: 2015-2-28 11:24

lyt 發表于 2015-2-27 19:51
土克西——鄉巴佬

這句話好像新疆語言。

作者: lyt 時間: 2015-2-28 20:11
二巴郎子——流氓。這個隨州俗語跟新疆好像有點關系。

作者: 逍遙仙翁 時間: 2015-3-1 17:19

lyt 發表于 2015-2-28 20:11
二巴郎子——流氓。這個隨州俗語跟新疆好像有點關系。

這是一句地道的隨州方言，是對人的一種描述。

作者: lyt 時間: 2015-3-1 19:22

逍遙仙翁發表于 2015-2-28 11:24
這句話好像新疆語言。

查了一下，是套用新疆語言的知青語言，隨州人也說

作者: lyt 時間: 2015-3-1 19:25

逍遙仙翁發表于 2015-3-1 17:19
這是一句地道的隨州方言，是對人的一種描述。

巴郎子，新疆人對小孩子的稱謂。隨州借用了新疆方言，猶如二鬼子之類

作者: 逍遙仙翁 時間: 2015-3-2 10:57

lyt 發表于 2015-3-1 19:25
巴郎子，新疆人對小孩子的稱謂。隨州借用了新疆方言，猶如二鬼子之類

“二巴郎子”，我理解的意思是既不是很好也不是很壞，不受尊敬常受鄙視的人。

歡迎光臨隨州網 (http://www.www-77hhh.com/)