【原文】

客有歌于郢中者，其始曰《下里巴人》，國中屬而和數千人；其為《陽阿》《薤露》，國中屬而和者數百人；其為《陽春白雪》，國中屬而和者不過數十人；引商刻羽，雜以流徵，國中屬而和者不過數人而已。是其曲彌高，其和彌寡。

                                      宋玉《對楚王問》

【譯文】

有人在楚國郢者唱歌，它開始唱《下里巴人》時，都城里面聚在一起跟著他唱的有好幾千人；接著唱《陽阿》《薤露》時，跟著唱的還不下幾百人；隨后又唱《陽春白雪》時，跟著唱的不過幾十個人；等他唱起音調多變，悠揚流轉的高深歌曲時，能跟著唱的不過幾個而已。這就是就是說，他唱的曲越高深調越高級，能和他一起唱的人就越少。

【說明】

這個故事告訴人們，要全面地分析問題，高雅的藝術暫時不被多理解和接受，是常有的事情，不應因此簡單地加以否定，也不應些去鄙薄那些通俗的作品。