【原文】

卞莊子欲刺虎，館豎子止之，曰：“兩虎方且食者牛，食甘必爭，爭則必斗，斗則大者傷，小者死。從傷而刺這。從傷而刺之，一舉必有雙虎之名。”卞莊子以為然，立須之。有頃，兩虎果斗，大者傷，小者死。莊子從傷者而刺之，一舉果有雙虎之功。

                               《史記。張儀列傳》

【譯文】

卞莊子要去刺殺老虎，旅館里的一個孩子制止他說：“兩只虎正要去吃那條牛，當它們吃得味口很得的時候，就要搶起來的；一搶必定互斗；斗的結果必然是大虎受傷，小虎死亡。到那時，你再朝著受傷的老虎刺去，一下子必可得到釘死兩只老虎的美名。”卞莊子認為 這個孩子講得對，就丫著等待。過了片記得功夫，兩只老虎果然斗起來了，結果大虎受傷，小虎死了。卞莊子再朝那只受傷的大虎刺去，這一下子果然立下了殺死兩只老虎的功勞。

【說明】

這則寓言告訴我們：面對強大對手，不可貿然進攻，要看到敵人內部的矛盾，耐心地等待這種矛盾的激化，在他們你爭我奪，兩幾俱傷的時候，再去收拾他們。這樣，才可避免重大犧牲，取得預期的勝利。這是一個非常重要的戰略思想。