天競博文曰:隨州人講話是很講語音美的,喜歡帶兒化韻和娃化韻。如“靠邊(兒)站”、“紅彤(娃)的”。而往往帶上兒化韻和娃化韻的形容詞格外生動和富有感染力。如“活脫(娃)的”,脫、娃連讀變成拖,你看,活體脫下衣服后那樣子多新鮮;“嫩裸(娃)的”,嫩且裸露在外,那樣子更可愛!在組詞上,這類形容詞,一般把表程度的副詞或名詞放在后面,如形容顏色的:紅彤(娃)的,綠更(兒)的,黑黢(兒)的;形容體態的:胖敦(兒)的、肥裸(娃)的,瘦精(兒)的;形容口味的:辣糊(娃)的、酸溜(兒)的,甜精(兒)的。上列語詞,在口頭或書面表達上,也多用象聲詞作詞尾的,如嫩羅(娃)的,甜嘰(兒)的,然而其意義沒有程度副詞或形容詞尾明確。況且古人已有先例,《左傳•桓公六年》記載,楚武王侵隨,欲“羸師”誘隨。隨少師沒有看出楚人的奸計,竭力慫恿隨君出兵追殺。季梁勸阻,說隨國“今民餒而君逞欲”,有失大道。隨君說:“吾牲牷肥腯(tú),粢盛豐備,何則不信?”他說,我用肥腯的整頭牛和最豐盛的糍粑之類的谷物來祭祀神靈,難道還得不到神靈的保佑?這里的“肥腯(tú)”一詞,隨州人至今還在用。兒化韻、娃化韻的廣泛運用,大大改善了隨州語音的生硬“掙腔”,尤其從女人口中頻頻泄出,幾乎如歌似的動人心魄。但任何時候都不要嗲聲嗲氣的,這會使一個人的形象和氣質大打折扣。
|