方言擷萃10

逍遙仙翁

      乞飯、嘎飯——吃飯、應水——澆水、抓開——張開、鏟耳巴——打耳光、翻翹——坐立在危險之處、搭倒——跌倒、彈鼓球——游泳、渥沒頭——潛入水下、渥死了——溺水而亡、千擔牙子戳死鬼——挑撥離間。這是行為類方言，還有多少方言俗語已記不清了。

清心可以

翻翹——坐立在危險之處
這個解釋是錯的，應該是：找死，找打

逍遙仙翁

清心可以 發表于 2014-7-14 15:45
翻翹——坐立在危險之處
這個解釋是錯的，應該是：找死，找打

好像也有這個含意。

暑假熱死了

樓主真的騷靠

逍遙仙翁

暑假熱死了 發表于 2014-7-14 17:16
樓主真的騷靠

    騷靠談不上，略知一些，謝謝！