合本作酒

踩夫子

【原文】

甲乙謀合本做酒。甲謂乙曰：“汝出米，我出水。”

乙曰：“米都是我的，如何算賬？”

甲曰：“我決不欺心，到酒熟時，只逼不我這些水便了，其余都是你的！”

                                        明·馮夢龍《笑府·刺俗》

【譯文】

甲乙商量全本做酒。甲對乙說：“你出米，我出水。”

乙說：“米都是我的，怎樣算賬？”

甲說：“我決不騙你，到灑釀成時，只要把其中的水還我就可以，其余都歸于你！”