隨州方言擷萃197

逍遙仙翁

波形枕 發表于 2016-2-1 21:45
解放前，洪山鎮界山沖經常鬧土匪，土匪們之間說黑話或幽默，百姓也懂。界山沖大地主黃震洲，養有幾十 ...

據說每一幫土匪都有自己的黑話，有的別人聽得懂，有的別人聽不懂。但這些黑話與方言沒有多大關系。

波形枕

逍遙仙翁 發表于 2016-2-2 10:50
據說每一幫土匪都有自己的黑話，有的別人聽得懂，有的別人聽不懂。但這些黑話與方言沒有多大關系。

土匪所說的帶方言的黑話。例如：黃振洲的家丁們朝土匪們打槍，土匪頭子說：“打個咋子嗎，打到腦殼上，比害火眼還狠些”。

逍遙仙翁

這不是黑話是喊話，所謂黑話就是內部交流的暗號，通常是對內不對外，別人是聽不懂的。