方言擷萃77

逍遙仙翁

       扯氣──猛的，你扯氣一吼嚇死我了。晃打──東搖西晃的混混。受葬──漬澇，連陰雨下長了都把麥子葬死了。不裸球他──不理睬他。老鴰笑豬黑自己黑的不覺得──只看別人的弱點不看自己的弱點。一個要補鍋一個鍋要補──雙方共同的需要，多指魚水之歡。貓子老了不逼鼠──比喻人老了就失去了威信，說話沒人聽了。人情大于債頭頂鍋娃賣──趕情比還債更為緊迫，即使砸鍋賣鐵也得送禮。冷水要人挑熱水要人燒──一切收獲都來之不易，要倍加珍惜不能浪費。白天擺四方晚上熬油亮──生活沒有條理，白天東游西蕩晚上忙忙碌碌。

lyt

白天云游走四方，晚上熬夜補褲襠

逍遙仙翁

lyt 發表于 2014-10-30 15:59
白天云游走四方，晚上熬夜補褲襠

你說的意思是：白天很忙沒有時間，只有晚上熬夜補衣裳。
我說的意思是：白天不務正業，晚上浪費燈油。