盡管十幾歲就離開家鄉外出求學、謀生,春節回到隨北鄉下,還是學到了不少隨北方言(其實小時候都說過,只是忘了而已),很有親切感和歸屬感。
一、名詞類: 1、膝蓋-----客其包兒 2、腳后跟-----后腳兜兒 3、腋窩-----核(hiè)拿珍兒 4、踝骨(腳腕處突起的那塊骨頭)-----馬龍骨 5、你-----恩(én)。“恩嘛吃!”:要你多吃些的意思。 6、荸薺-----地林兒。(隨州南邊好像叫“谷賊”。一直疑惑,這么好吃的東東怎么叫這么難聽的名字?) 7、鍋巴-----革(giè)巴(小時候最愛吃的東西!走在上學的路上,拿那么金黃金黃的一塊,咬的嘎嘣嘎嘣響,那滋味,呵呵!)
|