今日推薦168——邁克·泰森自傳《永不后退》：控制你的恐懼，震懾你的對手

隨州新華書店

[摘要]這用了我大概一個月的時間，不過我終于掙得了足夠的分數。其他孩子都跑了過來，看我能不能教訓斯圖爾特。我超級有自信，相信自己能打敗他，所有人都會因此崇拜我。

本文摘自《永不后退》，（美）邁克.泰森 （美）拉里.斯洛曼 著 北京聯合出版公司，2016年3月

送到州管教所可不是什么好事兒。我現在和大孩子在一起了，他們可比斯波福德的人更兇狠。不過特萊昂也不是個糟糕的地方。這里有很多小木屋，你可以在外面散步、打籃球，還可以走到體育館里。但我一到那里就惹上了麻煩。那時我永遠都處于憤怒狀態，態度很差。我的火氣特別大，我會讓所有人都知道，我是從布魯克林來的，別來找我的事。

有一天，我準備上課時，大廳里有個家伙正好跟我走在了一起。他表現出一副很兇悍的樣子，好像自己是個殺手一樣。他從我身邊走過時，看到我手里拿著帽子，于是他搶走了我的帽子，還繼續往前走。我不認識他，但他卻不尊重我。接下來45分鐘的上課時間里，我腦子里想的都是怎么干掉這個搶走我帽子的渾蛋。下課后，我走出教室，發現他和他的朋友站在門口。

“那就是你要找的人，邁克。”我對自己說。我走到他跟前，他把手插在兜里看著我，一副滿不在乎的樣子，好像我忘了45分鐘前他搶走我帽子的事一樣。所以我動手了，狠狠地打了他。

他們給我戴上手銬，把我送到了埃姆伍德，這是一個專門關不服管教的孩子的封閉營地。埃姆伍德很嚇人。那里有人高馬大的兇狠的紅脖子看守。任何時候，只要你看到從那邊過來的人，他們永遠戴著手銬，還有兩個押送的人。

每到周末，埃姆伍德里那些表現夠好的孩子就能被放出去幾個小時，回來時他們要么鼻子被打破了，要么門牙裂了，要么嘴被打破了，要么肋骨上一片瘀青：他們都被打了。我以為他們是被看守打的，因為那時候如果看守打孩子的話，是沒有人向健康部門或者社工告狀的。但我和這些受傷的人聊得越多，就越能發現，他們其實很快樂。

“沒錯啊，兄弟，我們差點兒就打倒他了，我們差點兒就打倒他了。”他們邊笑邊說。我完全不知道他們在說什么，不過他們后來告訴了我實情。他們在和斯圖爾特先生練拳，他是那里的輔導員。鮑比·斯圖爾特是個強悍的愛爾蘭裔人，體重差不多170磅（約77千克），他曾經是個職業拳手，拿過全國業余比賽的冠軍。我被關禁閉時，有看守告訴我這里有一個前拳擊冠軍在教孩子們打拳。告訴我這事的看守對我很好，所以我想見見斯圖爾特，因為我覺得他也會是個好人。

有一天晚上，我待在自己的房間里，這時傳來了大得令人恐懼的敲門聲。我打開門，門外站的就是斯圖爾特先生。

“嘿，小渾蛋，聽說你想見我。”他惡狠狠地說。

“我想成為一個拳手。”我說。

“其他人也這么說。但他們缺少足夠的勇氣。”他說，“如果你能改過自新，別再像一個渾蛋那樣生活，懂點禮貌做些好事，我也許會來訓練你。”

于是，我真的開始用心學習了。在學習方面，我想我大概是世界上最笨的人，不過我還是得到了表揚。我開始對每一個人說“是的，先生”或者“不，女士”，我要做一個模范學生，這樣我就可以和斯圖爾特一起練拳了。這用了我大概一個月的時間，不過我終于掙得了足夠的分數。其他孩子都跑了過來，看我能不能教訓斯圖爾特。我超級有自信，相信自己能打敗他，所有人都會因此崇拜我。

從一開始我的手就沒停下，我朝他打了好幾拳，他都防下來了。我一直在打他，可他瞬間就繞到了一邊，“咚”的一下他打到了我的肚子。

“啊！呃！”我感覺自己把過去兩年吃的東西都吐出來了。我在想：“這他媽怎么回事？”那時候我一點也不懂拳擊。現在我知道，如果被打到肚子，你會有幾秒鐘的時間無法呼吸，之后就能恢復正常。但那時候我并不知道，我真的以為自己再也無法呼吸了，以為自己要死了。我拼命地試著呼吸，但唯一能做的就是嘔吐。那次經歷太痛苦了。

“站起來，走一走。”他喊道。

所有人都離開后，我特別惶恐地走過去，問他：“對不起，先生。你能教我怎么像那樣打拳嗎？”我想，如果學會了，回到布朗斯維爾后，我就能朝別人的肚子來上這么一拳，他也會倒在地上，我就可以拿走他口袋里的錢了。這就是我腦袋里當時的想法。斯圖爾特一定在我身上看到了他喜歡的某些東西，因為在我們倆第二次對打結束后，他對我說：“你真想學？”就這樣，我們開始了經常性的訓練。跟斯圖爾特的訓練結束后，回到自己的房間，我還會整晚打空拳練習。我的技術開始變得越來越好，不過我自己并不知道，但在有一次對打練習時，我用一記刺拳打中了鮑比，打破了他的鼻子，還差點兒把他打倒。鮑比隨后請了一周病假，在家休息。

經過幾個月的訓練后，我給我媽媽打了電話，讓鮑比跟她通話。“跟她說，快跟她說。”我說道。我想讓鮑比告訴她我現在有多好，我只想讓她知道，我還是能做點兒事的。我以為如果是個白人對她說的話，她也許會相信我。但她卻對鮑比說，她不相信我有所改變了。她覺得我就是個不可救藥的人。

在那之后沒多久，鮑比想出了一個主意：“我想帶你去見一個傳奇的拳擊教練，叫庫斯·達馬托。他能讓你的水平提升到更高層次。”

“到底什么情況？”我問道。那時候，除了鮑比·斯圖爾特，我誰都不信。但他現在卻要把我轉交給另外一個人。

“相信那個人就是了。”他對我說。

于是在1980年3月的一個周末，鮑比和我開車去了紐約的卡特斯基爾。庫斯的訓練館原本是一個會議大廳，位于當地警察局的樓上。因為沒有窗戶，所以他們弄了一些老式的燈擺在那里提供照明。我注意到墻上貼著一些海報，上面是一些表現出色的本地孩子。

庫斯是那種典型的硬派拳擊教練的樣子。他又矮又胖，剃著光頭，你一眼就能看出來，他是一個很壯實的人。他連說話都是很強悍的樣子，而且態度非常嚴肅，他的臉上一點兒笑容也沒有。

“你好嗎？我是庫斯。”他這樣介紹自己。他有著非常濃重的布朗克斯口音，身邊跟著一個名叫泰迪·阿特拉斯的年輕訓練師。

鮑比和我走上了拳擊臺，開始對打練習。我開始的時候很強勢，打得鮑比在拳擊臺上躲來躲去。一般我們會練上三個回合，但在第二回合時，鮑比的右手拳打中了我的鼻子，我開始流血了。這下并不是太疼，但我的臉上全是血。

“夠了。”阿特拉斯說。

《永不后退》圖書簡介

《永不后退》，（美）邁克.泰森 （美）拉里.斯洛曼 著 北京聯合出版公司，2016年3月

邁克·泰森，出生于美國紐約布魯克林，13歲遇到拳擊教練庫斯·達馬托。這位70歲的老人預言泰森將成為世界重量級拳王。泰森開始一絲不茍在2小時內完成2500個仰臥起坐和500個俯臥撐……并在庫斯的教導下，學會控制恐懼、震懾對手。拳擊職業贊助人一致判斷泰森個子太矮，注定無法成為強力的重量級拳手。庫斯堅持運作，泰森18歲時才正式成為職業拳手。泰森19歲，庫斯離世。為了保證庫斯·達馬托不被世人遺忘，年僅20歲的泰森挑戰WBC重量級拳王伯比克，僅用兩回合KO對手，成為拳擊史上年輕的重量級拳王！